Un autre nain , une couronne de mythril sur la tête , une lourde armure finement cisallée d'or brun sur ses épaules , sa longue barbe blonde tressée faisait présager d'un grand age.
Il s'adressa directement a Athor , qui selon lui était le chef.
_Sachez que mon nom importe peu , mon Roy , Hark de Khazad-Dûm ma charger , en tant que son digne champion d'administrer son soutien.
Hélas la misère et la guerre civile tiraille mes terres , ce n'est qu'en digne combatant que je me présente , j'apporte ma hache a l'aide de votre peuple , au nom du Roi des nains.
Puis il ce dirigea vers le général de Belegost , et dit en Khuzdül.
_Merci de votre soutien , et sachez que votre dirigeant , le seigneur Dorin est un bon dirigeant , battons nous ensemble , et portons la livrée de Khazad-Dûm , battons nous au nom de tous les nains !
Le champion de Khazad fit le salut guerrier , frappant son poingt sur son armure a la hauteur de son coeur , et s'inclina.